Category: музыка

svinya

Clannad и Песняры

Я давно уже замечал сходство некоторых жанров белорусской и ирландской народной музыки. В общем, это понятно: хмурая культура хуторских философов-алкоголиков порождает схожие мотивы. Весьма симпатичные мне мотивы, замечу.

Мои друзья, замечательные душевные музыкальные люди, отметили еще интересный момент: сходство всемирно известной группы Clannad и других певцов из ольстерской деревни Гвидор с одной стороны, и народными песнями в исполнении Песняров - с другой. Я имею в виду оригинальных Песняров, привычных нашему поколению X, а не новых групп, выступающих под этим названием, о которых я ничего не знаю.

Мнения? Вот два примера песен Clannad, в которых действительно чувствуется некое сходство с Песнярами:



svinya

Шхина, которую звали Мелисельда

Старинный кастильско-сефардский романс "Мелисельда". Перевод с ладино на иврит.

В песне парень поет о принцессе по имени Мелисельда, которую он увидел купающейся в реке.



Этот романс - гимн саббатианцев. Collapse )

Краткая статья о саббатианской истории этого романса
svinya

Еврейская антивоенная песня

Итак, совершенно неожиданная война в Грузии. Интернет кипит всевозможной пропагандой, от фашистских обвинений в злокозненности грузин или русских, до анархических рассуждений о зле государства и армии. Я тоже думал распиарить что-нибудь на эту тему, против государства. Проблема в том, что мне трудно писать о политике. Вовсе не потому, что политические проблемы меня не волнуют - как раз наоборот. Но мне крайне неприятно заниматься анализом деятельности чиновников, военных и СМИ; эта тема вызывает у меня примерно такие же брезгливые чувства, как некрофилия или копрофагия.

Лучше поделюсь с дорогими френдами еврейской песней времен Первой мировой войны - большое спасибо Илье Верховскому.

Песня была записана на винилу в Америке, в 1923 году, неким малоизвестным автором Давидом Медовым.

Collapse )